Englisch-Finnisch Übersetzung für consider
- harkitaSen vuoksi tätä kannattaa harkita. Therefore, this needs consideration. Sitä kannattaisi todella harkita. It is one we would do well to consider. Voisiko komissio olla niin ystävällinen ja harkita tätä? Please could the Commission consider this?
- ottaa huomioonOn kuitenkin yhtä tärkeää ottaa huomioon ihmiset. However, it is just as important to consider people. Nämä näkökohdat täytyy aina ottaa huomioon. These aspects must always be taken into consideration. Niitä ei mielestäni tarvitse ottaa huomioon. From my point of view, these do not have to be considered.
- pitääPuolueeni pitää tällaista halpamaisena. My party considers this sordid. Taiwania voidaan pitää menestystarinana. Taiwan can be considered a success story. Terveydenhuoltoa ei kuitenkaan voida pitää voittoa tavoittelevina markkinoina. Health cannot be considered a lucrative market.
- huomioidaArvoisa puhemies, on myös erittäin tärkeää huomioida tämä Kyproksen tilanne. It is also very important to consider the situation in Cyprus. Koko väestön perustarpeet ja elinolosuhteet pitää huomioida. The basic needs and living conditions of the whole population are to be taken into consideration. Onko yleensäkään aina järkevää huomioida kulttuuri, etenkin kun usein on kysymys taloudellisista seikoista? Is it, indeed, always reasonable for culture to be considered, even when the main concern is for economic aspects?
- punnitaJos katsomme tilastoja ja jos yritämme punnita kyseessä olevan kaupankäynnin hyviä ja huonoja puolia, tulos on tyydyttävä. If we look at the statistics and try to consider the exchanges in question, the results are satisfactory. Meidän pitää punnita huolellisesti, onko se todella välttämätön, ja laatia se vain, jos sitä tarvitaan. We must carefully consider whether such a directive is in fact necessary, and we should only draft legislation if it is required. Komissio myös pitää tarkoituksenmukaisena punnita koko asiaa koskevan valmistelutyön tulosta ennen kuin se pohtii enempiä elementtejä. The Commission also considers it appropriate to weigh the outcome of initial work on the overall issue before considering any more specific elements.
- puntaroidaHän puntaroi päätöstä pitkään.Teemu Selänne puntaroi jatkoaan maltilla (Iltasanomat.fi
- tarkastellaTähän pohjautuu tarve tarkastella kutakin maata yksilöllisesti. Hence the need to consider each country individually. Meidän täytyy tarkastella myös omaa lähestymistapaamme. We also need to consider our own approach. Tämä on näin ollen yksi näkökohta, jota pitää tarkastella. This is therefore an aspect to be considered.
Anwendungsbeispiele
- Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun
- I’m considering going to the beach tomorrow
- Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful
- I considered the pie undercooked
- She sat there for a moment, considering him
- Consider a triangle having three equal sides
- This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc